我还真挺欣赏特朗普的性格的，和我对脾气。
“我就不听你的，你想怎么样”哈哈。
就是这表情看着有点丧。“Defiant” 的核心意思就是 “公然反抗的、违抗的、挑战的” 。翻译成“我就不听你的，你想怎么样？”完美地抓住了这个词的精髓，因为它包含了：
1. 明确的拒绝 ：“我就不听你的”—— 这是对权威、规则或要求的直接违抗。
2. 挑衅的态度 ：“你想怎么样？”—— 这表现出一种无畏、甚至带有挑战意味的姿态，通常意味着明知有后果也不在乎。
所以， Defiant = 公开的拒绝 + 挑衅的态度 。
更详细地解释一下这个词：
公开性 ：Defiant 的行为通常是公开的、看得见的，不是偷偷摸摸的。比如一个 defiant stare （挑衅的瞪视），或者 defiant words （反抗的言语）。
挑战权威 ：对象通常是权威人物（如父母、老师、老板）或强大的规则、体制。
无畏 ：行为者通常表现出勇气或倔强，即使面对惩罚或不利后果。
你的句子在哪些场景中可以用 “defiant”：
一个孩子被命令回房间，却抱起手臂站着不动，看着你。→ He stood there with a defiant look.
员工在会议上公开反驳老板的决定。→ She made a defiant statement against the new policy.
抗议者面对警方依然高举标语。→ The protesters remained defiant .
近义词区分：
Disobedient ：更侧重于“不服从”，但不一定带有“挑衅”的公开态度。一个 disobedient 的孩子可能只是不听话，而一个 defiant 的孩子是故意跟你对着干，并让你知道。
Rebellious ：范围更广，时间更长，可以指一种反叛的性格或阶段（如青春期的叛逆）。Defiant 更多形容具体的言行或态度。
总结一下：
Defiant 就是那种“我明知道你在上风，有权力，但我就是不怕你，我偏要对着干，你能拿我怎样”的态度。
☞《星际迷航》舷号NX-74205